¿Alguna vez te has sentido perdida mientras escaneabas la lista de ingredientes de tu producto de belleza favorito? No estás solo.

Las etiquetas de ingredientes son complejas, especialmente cuando se trata del cuidado de la piel y el cabello. La mayoría de los productos de belleza contienen una variedad de ingredientes naturales, químicos y biológicos desconocidos con nombres confusos.

Dado que es relativamente nueva en las formulaciones de belleza, la biotecnología introduce una nueva convención de nomenclatura desconocida en las listas de ingredientes que puede hacer que la biotecnología sea biotecnológica ingredientes especialmente difíciles de descifrar.

Pero estamos aquí para decirte que no hay necesidad de dejarse intimidar por estas etiquetas! 

Aunque es posible que no nos resulte familiar, estamos aquí para darte las herramientas para traducir. Saber cómo leer la etiqueta de un producto te ayudará a elegir los productos que mejor se alineen con tus objetivos de belleza y tu ética personal, y queremos empoderarte con ese conocimiento.

qué se supone que debe figurar en una etiqueta de ingredientes?  

Legalmente, cada producto cosmético debe enumerar sus ingredientes. La mayoría de las listas de ingredientes de belleza seguir los estándares definidos por la Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos (INCI). El objetivo de INCI es crear un lenguaje universal para los ingredientes de los productos que estén estandarizados en diferentes mercados y países. 

La lista INCI muestra los ingredientes de mayor a menor concentración en peso e identifica lo que hace que un producto sea especial, incluidos los ingredientes activos, alérgenos (indicados con un asterisco *), y conservantes.

INCI incluye nombres comunes, estructuras químicas, nombres latinos para ingredientes derivados de plantas y péptidos o proteínas y sus orígenes. Tenga en cuenta que, si bien los péptidos y las proteínas están formados por bloques de construcción de aminoácidos, no son lo mismo.

Los ININCI pueden ser complicados porque términos como fragancia o perfume a menudo se refieren a una mezcla de ingredientes, lo que hace que las etiquetas sean más complejas.

Cuando se trata de péptidos o proteínas, la lista INCI no solo muestra los ingredientes en sí, sino que también indica how se producen (por ejemplo, fermentando un ingrediente usando las bacterias, E. coli o el hongo, Saccharomyces Cervisea) como fábricas. 

Importante: el hecho de que estas bacterias u hongos se utilicen en la fabricación no significa que el producto contenga E. coli o levadura de cerveza. Más bien, indica que esas eran las fábricas microbianas donde se fabricaban los ingredientes. Para obtener más información, lea sobre biología sintética here.

what's actually en la etiqueta?

Como hemos mencionado, los ingredientes de las etiquetas de belleza se enumeran de mayor a menor concentración por peso. 

Pero esto solo se aplica a los ingredientes que se encuentran en concentraciones superiores al 1%, lo que significa que el ingrediente constituye más del 1% del volumen total. Los ingredientes con concentraciones iguales o inferiores al 1% se pueden enumerar en cualquier orden.

Este enfoque ayuda a priorizar la información sobre la seguridad y eficacia de los ingredientes para los consumidores. Por ejemplo, los conservantes y las fragancias suelen estar por debajo de la línea del 1%.

Por otro lado, si el producto utiliza un péptido o una proteína, puede estar en una concentración más baja porque se necesita menos volumen para ser eficaz. (O, como nos gusta decir: menos es más.)

biotech ingredients 101

Si has escaneado el Mascarilla capilar de reparación molecular sin enjuague K18 etiqueta, es posible que haya notado el ingrediente sh-Oligopeptide-78. 

Esta es la K18PEPTIDE™ patentada de K18. 

The INCI Cosmetics Ingredient Dictionary explica que "sh-Oligopeptide-78 es un recombinante sintético" (es decir, una molécula que fue producida por una molécula viva modificada genéticamente, sin dejar de ser vegana y libre de crueldad). 

Pero, ¿qué significa eso exactamente? 

Cuando ves una "s" antes de un ingrediente que significa que es sintético (hecho en un laboratorio), una "h" indica que está biológicamente inspirado en un gen humano, y "sh" significa que está inspirado en un gen humano, y "sh" significa que el El ingrediente se produce sintéticamente a mimic ese gen.

La "sh" delante del nombre de nuestro K18PEPTIDETM designa que el ingrediente fue producido por síntesis química (s = síntesis) y biológicamente inspirado en péptidos humanos (h = humano). Esto significa que las instrucciones genéticas para el péptido provienen originalmente de los humanos. sh-Polypeptide-1 es otra molécula famosa también conocida como factor de crecimiento epidérmico (o EGF) que es un ingrediente en muchos productos para el cuidado de la piel. Aunque no está en ninguna fórmula de K18, es posible que lo hayas visto en otras fórmulas de belleza.

Es importante tener en cuenta que el prefijo "sh" indica que Estos péptidos no se extrajeron de humanos. El código genético de estos péptidos se descargó de uno de los muchos bancos de datos de secuencias de ADN disponibles públicamente.

Ahora que entendemos el prefijo de ingrediente K18PEPTIDE™ (sh), pasemos al oligopéptido-78, el nombre del péptido en sí. Los oligopéptidos son péptidos de cadena corta, generalmente con menos de 20-25 residuos de aminoácidos. El oligopéptido-78 es un "decapéptido" formado por 10-15 aminoácidos con una secuencia patentada que corresponde a la queratina tipo II. 

Nuestro péptido patentado imita de cerca un componente natural de la estructura proteica del cabello, lo que le permite encajar perfectamente en el sistema holístico de enlaces en su cabello y ofrecer una reparación molecular específica.

Aquí es donde entra en juego el término biomimética. K18PEPTIDETM (sh-Oligopeptide-78) imita biológicamente algo que ocurre naturalmente en el cuerpo humano (queratina y proteínas estructurales que se encuentran en el cabello) para que el cabello lo reconozca como propio, lo que le permite trabajar de manera más efectiva.

next, decodifiquemos AirWash™ 

Nuestro nuevo AirWash™ dry shampoo  impulsado por una biotecnología creada de manera similar: odorBIND™. Para crear esta nueva molécula de eliminación de olores, los biocientíficos de K18 recurrieron a la naturaleza para encontrar la detección de olores más poderosa de la naturaleza, que encontramos en cerdos. 

Usemos la misma decodificación de ingredientes que aprendimos anteriormente aquí para el polipéptido s-Pig que se ve en la etiqueta de AirWash™. 

Para refrescar la memoria, la "s" significa sintético, es decir, producido por síntesis química. Eso significa que nuestros biocientíficos de K18 utilizaron una secuencia de ADN conocida que coincide con lo que se vería en el 

sistema olfativo, su sentido del olfato, y lo recrearon en el laboratorio. Así es como logramos las propiedades de eliminación de olores de odorBIND™mientras nos asegurábamos de que ningún cerdo resultara dañado o involucrado en este proceso.

Este producto y odorBIND™ son 100% veganos y cuentan con la certificación Leaping Bunny (pendiente de certificación Halal y kosher).

La E-coli que se ve en la etiqueta de AirWash™ es el organismo base en el que se basa nuestra proteína. Todas las moléculas nuevas necesitan una base para trabajar y la E-coli es uno de los organismos más eficientes del planeta, lo que la hace óptima para nuevas creaciones. 

Por ejemplo, la E-coli es la base de innumerables productos farmacéuticos, como la insulina. Sin embargo, no hay E-coli activa en el producto. 

Su lista de verificación de decodificación de ingredientes